"Nobel-premio" meaning in All languages combined

See Nobel-premio on Wiktionary

Noun [esperanto]

Forms: Nobel-premioj [nominative, plural], Nobel-premion [accusative, singular], Nobel-premiojn [accusative, plural]
  1. Nagroda Nobla
    Sense id: pl-Nobel-premio-eo-noun-msdo7YKA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Nobelpremio, premio de Nobel, premio de Nobelo Hypernyms: premio Related terms: aljuĝi, ricevi, doni Nobel-premion, Nobel-premio pri fiziko, kemio, fiziologio aŭ medicino, literaturo, Nobel-premio pri paco, Nobel-premiito [noun], Nobelpremiito
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nobel-premioj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nobel-premion",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nobel-premiojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "premio"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    {
      "text": "Fraza i jej synonimy zapisywana również jako nazwa własna np. Nobel-Premio."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aljuĝi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ricevi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "doni Nobel-premion"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nobel-premio pri fiziko"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kemio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fiziologio aŭ medicino"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "literaturo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nobel-premio pri paco"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "Nobel-premiito"
    },
    {
      "word": "Nobelpremiito"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Amri Wandel - profesoro pri astrofiziko en la Hebrea Universitato de Jerusalemo - La scienca revolucio de Einstein: jubileo de la Teorio de Relativeco 1915-2015 – Internacia Kongresa Universitato UEA - Lillo, Francio - 25 julio — 1 aŭgusto 2015",
          "text": "Tiuj kvar artikoloj estis tiom revoluciaj kaj havis tiom grandan influon sur nia kompreno de la naturo, ke ĉiu el ili meritus la Nobel-premion, kiun Einstein fine ricevis en 1921 pro la klarigo de la fotoelektra efiko.",
          "translation": "Te cztery artykuły były tak rewolucyjne i miały tak duży wpływ na nasze rozumienie przyrody, że każda z nich zasługiwałaby na Nagrodę Nobla, którą Einstein w końcu otrzymał w 1921 za wyjaśnienie efektu fotoelektrycznego."
        },
        {
          "text": "Eksponante agnoskon de la kontribuo al la ekesto de la supernacia lingvo kaj popularigado de ĝi en la mondo, Ludoviko Zamenhof en 1905 en Parizo estis premiita per la Ordeno de Honora Legio, kaj en 1913 oni proponis lin kandidato por Nobel-premio. Li mortis la 14an de aprilo 1917.",
          "translation": "W dowód uznania za wkład w powstanie ponadnarodowego języka i jego popularyzacji na świecie Ludwik Zamenhof w 1905 r. w Paryżu został odznaczony Orderem Legii Honorowej, a w 1913 r. wysunięto jego kandydaturę do Nagrody Nobla. Zmarł 14 kwietnia 1917 r."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nagroda Nobla"
      ],
      "id": "pl-Nobel-premio-eo-noun-msdo7YKA",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nobelpremio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "premio de Nobel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "premio de Nobelo"
    }
  ],
  "word": "Nobel-premio"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nobel-premioj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nobel-premion",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nobel-premiojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "premio"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    {
      "text": "Fraza i jej synonimy zapisywana również jako nazwa własna np. Nobel-Premio."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aljuĝi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ricevi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "doni Nobel-premion"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nobel-premio pri fiziko"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kemio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fiziologio aŭ medicino"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "literaturo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nobel-premio pri paco"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "Nobel-premiito"
    },
    {
      "word": "Nobelpremiito"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Amri Wandel - profesoro pri astrofiziko en la Hebrea Universitato de Jerusalemo - La scienca revolucio de Einstein: jubileo de la Teorio de Relativeco 1915-2015 – Internacia Kongresa Universitato UEA - Lillo, Francio - 25 julio — 1 aŭgusto 2015",
          "text": "Tiuj kvar artikoloj estis tiom revoluciaj kaj havis tiom grandan influon sur nia kompreno de la naturo, ke ĉiu el ili meritus la Nobel-premion, kiun Einstein fine ricevis en 1921 pro la klarigo de la fotoelektra efiko.",
          "translation": "Te cztery artykuły były tak rewolucyjne i miały tak duży wpływ na nasze rozumienie przyrody, że każda z nich zasługiwałaby na Nagrodę Nobla, którą Einstein w końcu otrzymał w 1921 za wyjaśnienie efektu fotoelektrycznego."
        },
        {
          "text": "Eksponante agnoskon de la kontribuo al la ekesto de la supernacia lingvo kaj popularigado de ĝi en la mondo, Ludoviko Zamenhof en 1905 en Parizo estis premiita per la Ordeno de Honora Legio, kaj en 1913 oni proponis lin kandidato por Nobel-premio. Li mortis la 14an de aprilo 1917.",
          "translation": "W dowód uznania za wkład w powstanie ponadnarodowego języka i jego popularyzacji na świecie Ludwik Zamenhof w 1905 r. w Paryżu został odznaczony Orderem Legii Honorowej, a w 1913 r. wysunięto jego kandydaturę do Nagrody Nobla. Zmarł 14 kwietnia 1917 r."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nagroda Nobla"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nobelpremio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "premio de Nobel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "premio de Nobelo"
    }
  ],
  "word": "Nobel-premio"
}

Download raw JSONL data for Nobel-premio meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.